The READIN Family Album
Sylvia's on the back (October 2005)

READIN

Jeremy's journal

To write is to translate. It will always be, even when we're writing in our own language.

José Saramago


(This is a subset of my posts)
Front page
More posts about Projects

Archives index
Subscribe to RSS
Follow on Facebook
Follow video posts

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Friday, July 19th, 2013

Otros versos Aponteños

"Nunca serás escritora" se dijo
"pero"
Siempre anda hablandose sabes
y es insana
y tú también
por supuesto
en cualquier modo u otro
en cualquier modo que quieras tomarlo
que necesites esto
esta expresión que resuena
todavía
no contestada

posted evening of July 19th, 2013: Respond
➳ More posts about La casa de la loca

Otra vez lectura: Versos Aponteños

interpretación de unas líneas de La loca de la casa. Esos versos y los del lamento del Tin Man se complementan.

Ay mi amor; las heridas de una viuda joven cortan lo más profundas.

sus experimentos clasificaba
especímenes
como mariposas clavadas cada en su caja
un museo de entomología
necropelógico
y

cambiaba segura y tranquila
los corredores de su
imaginación
de él

posted afternoon of July 19th, 2013: 1 response
➳ More posts about Projects

Friday, July 5th, 2013

Aquí que tengas tinta y secante
pluma negra de cuervo ya largo tiempo
muerto a tu naciemiento
pido
pido que me escribas
a mí
me dice
tus relatos complicados y lejos
de aquí
tus pretextos más
bien hechos
que tendría a leer
algo divertido
algo
últimamente
sin sentido.

posted evening of July 5th, 2013: 4 responses
➳ More posts about Poetry

Saturday, June 29th, 2013

The Tin Man's Lament

divídeme por favor
exactamente por el medio
despégame con tus manos la piel
y arranca los huesos
con tus dedos
es mi carne, cómela, digo,
pero déjame por favor la sangre.

sepárame por supuesto
de todo conocido
llevaré en cubos la sangre
mi sangre olorosa mientras busco
corazón
(y ¿cómo vas llevarlos sin huesos? preguntas y te pido permiso)
y hacemos viajes y aventuras sobre continentes
obscenos y ridículos

posted morning of June 29th, 2013: 3 responses
➳ More posts about Writing Projects

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What do you think?

Where to go from here...

Comix
Blogs
Music
Texts
Woodworking
Programming
South Orange
Friends and Family
readincategory