The READIN Family Album
Me and Sylvia on the canal in Qibao (April 2011)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Cléo from 5 to 7
Agnès Varda
The Movies

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Cleo de 17h à 19h

I am watching this movie right now and it is just stunningly good. Check out this lyric:

With all doors open wide
With the wind rushing through
I'm like an empty house
Without you
Without you
Like a derserted isle
Invaded by seas
My sands slip away
Without you
Without you
With beauty unseen
Exposed to cruel winter
My soul cannot dream
Without you
Without you
Gnawed away by despair
My body decays
In an open bier
Without you
Without you
If you wait too long
I'll have been laid to rest
Ashen, pale and alone
Without you
Without you
Without you

(This sort of reminded me of Syd Barrett's performance of "Golden Hair" by Joyce -- I'm not sure why though.)

There is a sort of interesting thing going on too, with a sort of hedonistic or romantic refusal to engage reality, I'm not sure if it is exactly a criticism of that tendency, it might be a self-criticism or a derogatory description of an other, or something else.

Also: Pee-wee Herman's inspiration must be the character in the film shown during the "Projectionist's Booth" sequence. (Wow -- just looked at IMDB and realized that the actor I am saying is Pee-wee's inspiration, is Jean-Luc Godard.)

(Here is a pretty interesting post about this film.)

posted evening of Friday, November 10th, 2006
➳ More posts about Cléo from 5 to 7
➳ More posts about Agnès Varda
➳ More posts about The Movies

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost