The READIN Family Album
Me and Gary, brooding (September 2004)

READIN

Jeremy's journal

Battle perfection with incompetence!

Grrl


(This is a page from my archives)
Front page
Most recent posts about Poetry
More posts about Projects

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Monday, December 31st, 2012

🦋 Poetic process: structure and meaning

In the course of thinking about my idiot poem I came up with a metaphor that I like: Narrative structure has the function of a candle's wick. The flame of meaning will not adhere to a wick-less text. Thinking of meaning as the flame that burns in text (without consuming it), one which will dissipate if it does not have a wick, can take me in a lot of directions; one that seems especially promising is to think of song and poetry as a way of providing additional structure in which to anchor meaning so the narrative thread need not be as strong. (This ties in nicely with a take on Wittgenstein, "Whereof one cannot speak, one must sing.")

The structure of the poem as I am seeing it now is,

  1. The idiot cannot speak. His story is full of sound and fury raging unexpressed.
  2. The idiot speaks. This is represented as a mechanical process, the unwinding of a clockwork. The web of his story unravels and its meaning evaporates.
  3. The idiot sings. His sung story becomes the landscape and its meaning the universe.
  4. The idiot falls silent, sleeps. The story he told assumes divine status i.e. pure meaning in the firmament -- its structure does not persist.

posted morning of December 31st, 2012: Respond
➳ More posts about Writing Projects

Saturday, December 29th, 2012

🦋 Poetic process: Mute sound and fury

genesis: I was sitting in the theater Friday afternoon with Sylvia waiting for the matinée (the spellbinding percussion ballet presentation of Mulan by the 北京红樱束打击乐团有限公司) to start -- when something struck me about Faulkner/Shakespeare's line that life is a "tale told by an idiot full of sound and fury, signifying nothing," to wit that what if the idiot has stage fright or writer's block, what if his narrative remains untold, what can it then signify? Is its meaningless anger rendered all-consuming by its silence, its unspokenness?

I came up with a pretty striking first line on the spot and (amazingly) remembered it later on when I had the pen and paper to hand; and the rough draft and revisions and the commentary seemed to flow pretty smoothly, naturally from the pen to the pad.

(and with that by way of introduction,) this is:

Mute

his story still untold, it's full of silent fury
and significance and void
mute like some magnificent android, and so
the idiot recounts, he counts
he builds up poetry and mountains
crumbling pottery
shards of steel, silent fountains
distant voices

see him stuttering and pale and seeking
shelter from the storm of sorrow
shattering, resonant, freaking out
        about the null tomorrow
and his idiotic legacy
comatose, potential
inside the eyelids snaky purple patterns weave all hectic and the
syllables shift and merge electric
inside the idiot's eyelids

posted afternoon of December 29th, 2012: 3 responses
➳ More posts about Projects

Wednesday, December 19th, 2012

🦋 Dream is poetry

If a dream affords the dreamer some lucidity,
some poetry, some regal slumber
why forget it then, why discard
the glittering shards of irreality
that pierce your consciousnessless repose
that hold your dreaming brane
like pushpins on the void

(from a prompt by Michael Leiris.)

posted morning of December 19th, 2012: Respond
➳ More posts about Reading aloud

Sunday, December 16th, 2012

🦋 Displacement

Uno no es de ninguna parte
mientras no tenga un muerto bajo la tierra

my perception of duration and of sequence of events
is growing weaker
dislocation
fading slowly into timelessness, displacement
sense memory of objects I displaced, dispersed
so,

I rubbed against the floors I walked on
and they do my thinking now

posted morning of December 16th, 2012: 1 response

Saturday, December 15th, 2012

🦋 Eternal present/in memoriam

we mortals are present, he said: we die but once.


we mortals are present, and die but once,
I hear you say, and die a bit each day.
we mortals are present, we die but once,
and half the time it is in vain;
our ticking hours and years crawl past us
marked with Adam's stain

we mortals are present, we die but once
and God's outside of time and there's a line
between the mortal and divine, outside of time.
"God's presence" (is) our mortal past and future
which do not exist, oh let them not exist
we plead
and let us die but once
we plead
and pass outside of time
our meter, rhyme connecting memories and ashes
and our second nervous passage out of this
connective sibilance eternal disenmomented
reflected crashing echoes die
and dust and endlessness

posted morning of December 15th, 2012: 4 responses

Saturday, December first, 2012

🦋 Lullaby for Laura

Midnight's oil is inky black, it shimmers
in the orange glow of the match you've struck
Midnight's oil is an inky puddle in your cerebellum
There is no wick in midnight's oil
but will it burn? Hesitant
you drop the match
it hisses and dies
in your moist consciousness
and you feel the dark embrace
of midnight's oil
midnight's oil swells, becomes
itself
the fabric of your consciousness
no claustrophobia here nor displacement, indeed
the opposite
a warmth one might say, a carnal pleasure
in the closeness of midnight's oil
you get a pleasant contact high from midnight's oil
indeed in its glow you sense a new path
new vision
come quickly to love the way it burns
pale blue flame, dim flame, warm flame
illuminates you, passes through the membrane
separating self and your surroundings
And so you're out there now and everything's burning
burning in quiet joy, in dim blue ecstasy
but what can you do when everything's on fire
but fiddle
take your cue
the camera pans in close on Nero's graying braided hair
and the hair of his bow slides quickly
sometimes sloppy on the strings
which are burning too
and none of it consumed like Rome was
and from this ubiquitous burning bush hear the voice
of midnight's oil deep and resonant asemic
hear the syllables
neither skatting nor as they might appear
some ancient language dead and never traced
nor yet a new invention
timeless nonsense tripping
from the nonexistent lips of transcendent midnight's oil
what madness will this incantation work?

posted afternoon of December first, 2012: 1 response

Sunday, November 18th, 2012

🦋 Opportunistically Present

Opportunistically lying in wait and grinning, giggling lamely
at the ashy glow of the painted wall in the streetlamp and suddenly
hear a dead man walking round the corner and the dying fall

You're making up your mind and nervous, humming inanely
snatches of the anthem of your good old school out west;
forgotten the words and meanings
subtle meaninglessness,
your time has not yet come so you play the fool

And suddenly crumpling and falling, lifeless,
playing a wrinkled fool, to an audience of jaded friends

You're running now frantic feel the rhythmic pace
and all the scenery's the same just one repeated shot flickers past
and you could swear you've been out here before
Mr. Hitchcock; and this stupid mistake will not be your last
not the last of such creatures entrusted and painted and lined
with precious gems, heirloom for a generation
of bureaucrats --
you switch back now and look him full in the face
and suddenly you find you cannot recognize this familiar caricature,
this crudely sketched archetype of disquiet, or you do not want to
(and so you fail to), unfamiliar expression you know so well,
could trace it out in the dark you reckon soft ivory fingers
on imaginary skin
and so you stare into his absent eyes and identify yourself
with his absent character and longing

And you so long to be there, to be present.

posted afternoon of November 18th, 2012: Respond
➳ More posts about Readings

Thursday, October 25th, 2012

🦋 El amor es una forma de ausencia; siempre se convierte el amador en fantasma

Four takes on absence.

Dónde vives
by The Modesto Kid

Nada sé de ti, oh Ávala, salvo que eres
        mi hermano poeta
   y que vives
en casa callada

Al departamento frío
by Peter Conlay

Al departamento frío
llegamos
y salimos otra vez;
de ti no sé nada
salvo de que
eres mi hermana.

Ausencia
by Maximiliano Josner Ávala

Nada sé de ella
salvo que es mi hermana
y es muerta
La encontré a ella en el jardín
pero no hablaba.

La Soledad
by Roberto Bolaño

¿Te divierte que escriba en tercera persona?
¿Te divierte que a veces diga que dentro de 100 años
estaremos completamente solos?
Nada sé de ti salvo que eres mi hermana
En los fríos departamentos junto al barrio gótico
A veces escuchando la lluvia
O besándonos
O haciendo muecas delante del espejo

posted morning of October 25th, 2012: 7 responses
➳ More posts about Translation

Saturday, October 13th, 2012

🦋 A filthy bird is a happy bird

A mix tape (is mix tape the right term here? Something like a playlist but including readings and videos as well as music...) (and whew! there is something unfamiliar about blogging in English!): The ordering of the playlist is my own chain of memory (with proddings from others) starting from chapter 7, "More than love", of The ground beneath her feet.

  1. Ormus speaks. I have been liking this novel while being rubbed a little the wrong way by the narrator's voice -- Rai seems a little off to me, a little cynical and annoyingly, smugly verbose. I found quite striking the short piece in the middle of this chapter that shifts into Ormus' voice, and into him quoting his father's voice. His mention of vultures and of Attar, and of Prometheus, got me into a "classical birds" frame of mind. Ormus speaks, read by The Modesto Kid
  2. Martha McCollough's splendid video, One eats the sweet fruit, the other watches.
  3. Attar's poem in Fitzgerald's stellar translation, The Bird Parliament. (This would be an amazing poem for reading out loud -- I tried that earlier and got about a ¼ of the way into it... I may have to upload a recording of this to SoundCloud.)
  4. Dave Holland's Conference of the Birds. (thanks for the link, John!)
  5. I'm also put in mind a little of Borges' mysticism, in a way I have not been by this novel so far -- the bits of magic in Rai's narration have been undone by his glibness. Specifically The Theologians I guess, though I don't recall there being birds in that.
More in comments.

posted morning of October 13th, 2012: 4 responses
➳ More posts about Mix tapes

Saturday, October 6th, 2012

🦋 Si puedes oír, escucha.

Un poema (o tal vez dos poemas, no estoy completamente seguro respecto a la división) por The Modesto Kid. (borredor)

azul es la lluvia que cae todos
los Avriles
sobre mis casas y pueblos y ciudades
entre mis líneas longitudinales
mojadas
penetra la lluvia
y fluye en arroyos
hacia charcos
(y no se congela, no es bastante frío)
en eses charcos podrían suceder asombras y milagros.
Veo ahora al fondo del corredor oscuro
puerta desconocida abriéndose. Afuera
gesticulan los árboles mojados; nos llaman a venir.

Si puedes oír, escucha.
Si puedes escuchar, cavila.
Cavilaré esas cosas de nuevo aprendidas,
ésas las que me has dicho
esas ideas antropógenes
que cazan y se acostan ociosos
sobre la cama que es mi cerebro
cogitaré largo
mejor que no me detenga
sin nunca entender
por qué me has dado
esas lecciones y
lecturas
ideas tan extrañas
ideas que a mi mirada la llaman
hacia direcciones no bien conocidas
y que entre si no se pueden en total
reconciliar,
hay inconsistencias adentro de esa tela de realidad:
por ejemplo: por qué no aceptarías
el deber lo que adeudes
a Machado y a Saramago
y a la historia entera del verso escrito
te comportes como si fuera la poesía
tu invención propia
(How can you say such a thing?)
(¿Por qué me dices tal cosa? y ¿cómo pudieras tal cosa decir?
Por favor no me falsificar. Amigo.)
Pues bien, reconocemos a la influencia y a la belleza de poetas pasados y los celebramos. Y ¡no de mala gana! Qué va, de ninguna manera. Amamos nuestros maestros y maestras y no tenemos ningún deseo, ellos a rechazar.
Lo todo estoy pensando mientras caigo
mientras caigo tan melifluemente, tan ligera, casi
involuntariamente --
Tuviera tiempo para hacer reverencias a los relicarios los que
estoy pasando en caer
si fuera un creyente. Soy viajante más bien,
recorro las playas del sol
y las mares de la luna.

posted afternoon of October 6th, 2012: 1 response

Previous posts about Poetry
Archives

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readincategory