The READIN Family Album
(March 2005)

READIN

Jeremy's journal

There is a constant barrier between the reader and his consciousness of immediate contact with the world.

William Carlos Williams


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Tuesday, March 25th, 2014

🦋 Propuesta

Razones se necesitan antes de todo -- razón para escribir, razón del otro para leer lo escrito. Por qué quieres escribir? Por qué quiero leer? Qué aprenderé?

Escribo porque las palabras me dan placer; no tanto porque tengo algo que necesito decir. Puede ser que tenga algo así, pero no lo sé.

Mi esperanza es que tú querrías leer mis palabras porque (pretendo que) tienen sonido hermoso y imágenes hermosas. Imagino que tú vas a oír lo que tengo para decir, lo que yo mismo no sé.

Escribo porque creo que últimamente tengo algo que merezca decirse. Por la vía de escribir voy a descubrirlo. Temo sin embargo que no seré capaz de descubrirlo sin la ayuda de lectores.

Pedir "Leeme y ayudame en descubrir lo que tengo para decir", desafortunadamente no pasará. Sólo puedo esperar que halles mis palabras hermosas, que veas mis imágenes y que obtengas placer de ellas.

Tú lector eres el enlace necesario entre lo escrito y el sentido. Mi vía de escribir no se dirige a ninguna parte sin ese enlace. Sin lector hay solamente sonido hermoso (o feo), no se puede significar hasta que tú lo leas y consideres. Mi súplica no se puede suplicar; en vez de implorar debo intentar otra vez a producir...

posted evening of March 25th, 2014: Respond
➳ More posts about Writing Projects

Sunday, March 23rd, 2014

🦋 El samaritano

Vete y haz lo mimo

por J Osner

26 Él le dijo: ¿Qué está escrito en la ley? ¿Cómo lees?
27 Aquél, respondiendo, dijo: Amarás al Señor tu Dios con todo tu corazón, y con toda tu alma, y con todas tus fuerzas, y con toda tu mente y a tu prójimo como a ti mismo.
28 Y le dijo: Bien has respondido; haz esto, y vivirás.
San Lucas 10

véndale las heridas al prójimo. Oye
sus gritos, y responde. Haz
lo que puedes. Lo reconoce
como compañero, como
parecido ser humano
ten en común

siente la affinidad con el otro
esta chispa de conexión
se eleva
se genera
funciona para todo
cada prójimo considerando al prójimo
como amigo

posted afternoon of March 23rd, 2014: Respond
➳ More posts about The Bible

Saturday, March 22nd, 2014

🦋 What I've Been Listening To



Moving our furniture around recently included the nice feature of bringing my stereo to an even more accessible spot; I brought upstairs some portion of the records downstairs to add to what was already up here.... I've started a photo album of the collection, snapping a picture of each record I listen to... Check it out!

posted afternoon of March 22nd, 2014: Respond
➳ More posts about Music

🦋 Lines and pairs of lines

Do you have a favorite line or couple of lines of a poem, that serve to communicate in microcosm the sense (however loosely or impressionistically defined) of the containing poem? I'd love if you would post them in comments.

A couple to get things started, here and in comments...

posted morning of March 22nd, 2014: 1 response
➳ More posts about Readings

🦋 Tíramela

Tíramela

por J Osner

13 Si alguno se acuesta con varón como los que se acuestan con mujer, los dos han cometido abominación; ciertamente han de morir.
Levítico 20
7 Y como insistieran en preguntarle, se enderezó y les dijo: El que de vosotros esté sin pecado sea el primero en arrojar la piedra contra ella.
San Juan 8

La piedra ya arrojada
contra ella
y ¿quién sabe,
si estaría sin pecado
el tirador; si se acostaba
con varón como los que
con mujer? En todo caso
comete abominación. El templo
hecho de cristal
ya se rompe en pedazos.

posted morning of March 22nd, 2014: Respond
➳ More posts about Poetry

Thursday, March 20th, 2014

🦋 それでは聴いてみましょう

スモークオンザウォーター

posted evening of March 20th, 2014: Respond

Monday, March 17th, 2014

🦋 3 más

2 poemas con referencias biblicas --

No me parece tan necesario
Estar siempre listo
Para lo que venga;
Mejor, pienso, que se deje
Sorprender
Y hasta confundir
Por lo nuevo.
Mejor, pienso, volver,
Y otra vez volver,
En este momento señalado
Para toda cosa
Debajo del sol.


insensible
por The Modesto Kid

insensible
como las cenizas
a la llama

arde

y miro la paja en el ojo ajeno
y no atiendo la viga en el mío propio

ayúdame a mí, por favor --
me desespero
tengo viga en el ojo
lo reconozco
¿es ceniza? ¿es llama? arde.
ilumina

espérame a mí momento, por favor --
espera
a confesarme

inmediato,
instantáneo

arde.


...y uno sino:

Vuelve ahora atrás,
quien me una vez
ávidamente buscó:
me persigue,
quien iba corriendo.

posted evening of March 17th, 2014: 1 response
➳ More posts about Projects

Sunday, March 16th, 2014

🦋 La pregunta

por J Osner

La pregunta se plantea
ahora
de hacer verso,
de narrar poesía --
¿puedes conjuntarles
tus palabras
como melodía? puedes
describir la imagen
al otro lado de tus párpados
del mundo
entero?

posted morning of March 16th, 2014: Respond

Saturday, March 15th, 2014

🦋 Pink Flamingos

posted evening of March 15th, 2014: Respond
➳ More posts about Pretty Pictures

🦋 Mudo

por J Osner

Ninguna palabra
puedo decir
intento decir
que me enmudezco
que me quedo quieto
que me detengo.

There's not a word
that I can say
I mean to say
that I'm made mute,
I'm quiet,
that I stop.

posted evening of March 15th, 2014: Respond

Previous posts
Archives

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange