The READIN Family Album
Me and Sylvia, smiling for the camera (August 2005)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a page from my archives)
Front page
More recent posts
Older posts
More posts about:
Modern Times
Bob Dylan
Music

Archives index
Subscribe to RSS

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

🦋 Red Sails in the Sunset

So Wikipædia's page about Modern Times asserts that "Beyond the Horizon" is based on "Red Sails in the Sunset" by Jimmy Kennedy and Hugh Williams. I don't know the song so I looked around and found several versions of it on YouTube -- Tab Hunter, The Platters, The Beatles, Nat King Cole, Fats Domino. And more! (No idea really, but I'm assuming the Cole version is the standard.) And... huh. It's a kind of pretty song, and I guess I can see where the idea comes from that "Beyond the Horizon" takes this as its source material -- similarities in structure and topic are not hard to see. But it's not moving me to anything like the degree to which I was moved by the Dylan song. Look at this! YouTube user teclo64 created a video for "Beyond the Horizon" using Chaplin footage from The Gold Rush and Modern Times:

posted evening of Sunday, November 23rd, 2008
➳ More posts about Modern Times
➳ More posts about Bob Dylan
➳ More posts about Music

apparently YouTube took down this video "due to copyright restrictions." i'm heartbroken. it was my favorite video on YouTube EVER. what was the harm?

if anyone knows if it's posted elsewhere, please let me know:
shakesugaree@gmail.com

thanks!

posted afternoon of November 13th, 2009 by ShakeSugaree

This was indeed written by Jimmy Kennedy in the seaside town of Portstewart in Northern Ireland. "Red Sails" was the name of the yacht that inspired this song. Jimmy Kennedy also wrote "South of the Border down Mexico way"

posted afternoon of February 16th, 2010 by Vic Scott

Thanks, Vic!

posted afternoon of February 16th, 2010 by Jeremy

Respond:

Name:
E-mail:
(will not be displayed)
Link:
Remember info

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

What's of interest:

(Other links of interest at my Google+ page. It's recommended!)

Where to go from here...

Friends and Family
Programming
Texts
Music
Woodworking
Comix
Blogs
South Orange
readinsinglepost