The READIN Family Album
(March 2005)

READIN

Jeremy's journal

The very idea of the (definitive) translation is misguided, Borges tells us; there are only drafts, approximations.

Andrew Hurley


(This is a subset of my posts)
Front page
More posts about Readings

Archives index
Subscribe to RSS
Follow on Facebook
Follow video posts

This page renders best in Firefox (or Safari, or Chrome)

Sunday, June 17th, 2012

Bags and bags o' books

We three went over to the South Orange/Maplewood Public Library's yearly book sale this morning -- $5 for a bag of used books -- and came away with a bag apiece. Some highlights -- The Hitchhiker's Guide and The Lord of the Rings (box set of paperbacks in poor but perfectly readable condition) were among Sylvia's haul. A nicish edition of the Complete Works of Shakespeare and a Bullfinch's Mythology. The Æneid in Latin with copious commentary/glossary from Barbara Weiden Boyd and marginalia aplenty.

(Note of thanks to Juan Gabriel Vásquez without whose columns to read I would not have thought to pick up the Æneid or the Shakespeare)

posted afternoon of June 17th, 2012: 1 response
➳ More posts about Readings

Monday, May 28th, 2012

Bookshopping

Me and Sylvia spent the afternoon in Maplewood yesterday, we went down to [words] bookstore looking to add to her collection of Tintin books (she picked up The Seven Crystal Balls and, hence, will be back soon for Prisoners of the Sun) and came away with some unexpected but promising finds; and went over to the pizzeria to eat some ices and read. I found two books that just demanded for me to own them based on their mere existence -- it seems like there is no way for me to coexist in a world which contains the book The Adventures of Hergé without owning a copy of it; and similarly for the new Penguin edition of Graves' Greek Myths, with an introduction by Rick Riordan. (The bookshop has unaccountably categorized the latter as a "Graphic Novel" -- this worked out well as that was the section I was browsing in.)

We spent some time this morning reading Graves' take on The Gods of the Underworld, comparing the details to the stories she knows from Riordan's novels...

posted morning of May 28th, 2012: Respond
➳ More posts about Sylvia

Sunday, August 14th, 2011

12th and Broadway

Yesterday afternoon I had a chance to go to The Strand, lovely bookstore that I have not been back to for far too long, and took the opportunity to buy several books that have been on my reading list for a long time now.

  • The User Illusion, by Tor Nørretranders. (tr. Jonathan Sydenham)
  • Spring and All, by William Carlos Williams.
  • The Beats, by Harvey Pekar et al.
  • Theogony and Works and Days, by Hesiod. (tr. M.L. West)
  • Uno y el universo and Heterodoxia, both by Ernesto Sabato.
I felt like a kid in a candy store... Now I just have to avoid my initial impulse which is to jump in and start reading and commenting on all of them at once!

posted afternoon of August 14th, 2011: Respond

Friday, October first, 2010

Making the Rounds

We've been to a couple of local author events at indie bookstores around NJ these past few weeks -- not long ago we went to Words in Maplewood to hear Meredith Sue Willis reading from her new book Out of the Mountains, short stories about Appalachia in the 21st Century; and tonight we headed out to the Clinton Book Shop to see Joyce Hinnefeld and get a copy of her new book Stranger Here Below, coincidentally also with an Appalachian theme. (Plus Ron, the shop's gregarious manager, sold me on Exley by Brock Clarke, which he said was the best book he had read this year.)

The picture to the right is of the river which flooded over its banks yesterday in the center of Clinton, marooning a big piece of construction equipment. The constant roar of the water flowing by was amazing.

posted evening of October first, 2010: Respond
➳ More posts about Out of the Mountains

Tuesday, September 28th, 2010

Selling Books

Karen Lillis spent the end of the 20th Century and beginning of the 21st working as a clerk at St. Mark's Bookshop; she inaugurates her new monthly column at Undie Press with some engaging reminiscences from that time and some reflections on independent bookselling in the US.

Update: Jen Michalski of JMWW has a great interview with Lillis about independent bookselling, about libraries and bookstores, about her memoir project and about her memories...

posted evening of September 28th, 2010: Respond

Saturday, July 31st, 2010

Two Bookstores

I went to Brooklyn yesterday evening to hear Gary Shteyngart reading from Super Sad True Love Story (about which more later -- it looks from the first pages and from the portion he read like it is going to be a magnificent book) at Greenlight Books, which turns out to be a lovely independent book shop in Fort Greene... I got there early enough to take the train to Grand Army Plaza and walk through Prospect Heights, and by serendipity discovered a second bookshop that I'm adding to my list of destinations, which is Unnameable Books.

The reading was packed -- easily 75 people were there, filling up the seating area, spilling onto the floor and into the aisles of the shop. One of the most fun readings I can remember. I met up with Dave and Greg, and went out for dinner with them afterwards. Got my book inscribed. (And by a funny coincidence, I bought an inscribed book at Unnameable Books, a little booklet of poetry by José Pubén -- it is signed "with brotherly amity" to Adela Muñoz.)

posted morning of July 31st, 2010: 1 response
➳ More posts about Super Sad True Love Story

Friday, May 28th, 2010

Farting Around

I was in St. Marks Bookshop last night (on my way to meet some friends for a wonderful dinner at the Ukranian National Home) when this fantastic book caught my eye... Almost the perfectly ideal book to buy on one's way to (what amounts to) a meeting of the Thomas Pynchon Fan Club.

Not just the cover (what caught my eye initially) is great, either; Dr. Allen's voice is a joy to read. Here is her description of the book, from the introduction:

We might think of this book as "drutling," a term that, according to John Jamieson's Etymological Dictionary of the Scottish Language, applies to a "dog or horse that frequently stops in its way, and ejects a small quantity of dung at intervals." It farts around, its progress nonteleological, visiting topics as the wind blows, spending too long on some ideas, returning to spend even longer on them, and undoubtedly omitting more than it digresses upon.... The fart, which disposes of the body's waste gases, is the sign par excellence of the futile endeavor: we fart around when we do nothing useful.

Dinner at the Ukranian National Home was just great. This seems like one of the very best places in the city for having dinner and chatting with a largish group of people, at least on a night when they are not busy -- only one or two other tables were occupied, and the warmth and intimacy of the dining room (and the Obolon) made everybody comfortable. I had the halušky (thick homemade gnocchi) with sauerkraut.

posted morning of May 28th, 2010: 1 response
➳ More posts about Food

Saturday, April 10th, 2010

Reading material

We're back from vacation! Pictures soon. I have a whole lot of new reading material on hand...

While we were in Modesto I visited my childhood hangout Yesterday's Books (it seemed so much smaller...) and got a cheap copy of Paradise Lost, which Mark (on Good Friday!) convinced me I ought to read. It certainly is easy to read -- not sure how much I am getting out of it, but it rolls in through my eyes quite easily.

In San Francisco we visited Ellen's old friend Maryam, who gave us copies of her new book Returning to Iran -- a look at events there from an expatriate's eye. Reading the first few pieces I am interested and looking forward to the rest.

Also in SF, I visited Libros Latinos on Mission and 17th, and picked up a bunch of books. They are a used book store specializing in Spanish and Portuguese lit with (seemingly) an academic target market. Definitely worth dropping in if you are in the area, a beautiful selection. I got:

  • Prólogos con un prólogo de prólogos by Borges -- forewords that he has written for a wide variety of books, published in 1974. Cervantes, Whitman, Swedenborg, Martín Fierro, Ray Bradbury(!), his own translation of Kafka...
  • Martín Fierro -- no idea if I will ever actually get to the point of understanding this, it seemed like a nice book to have on hand while I'm trying to understand Borges.
  • Putas asesinos by Bolaño
  • The black sheep and other fables by Augusto Monterroso (who will be the first author Bolaño has hipped me to) -- these are pleasant little fables about (mainly) animals. The blurbs on the back, from García Márquez, Carlos Fuentes, and Isaac Asimov(!), might be the most compelling pull-quotes I've ever seen.
  • I did not buy, because of the price, Borges Laberintos Dručmelić, which is "The Immortal" and "The Circular Ruins" illustrated with stunning color plates of the paintings of Zdravko Dručmelić -- if you're looking to buy me a present, look no further.
  • The steep markdown which Libros Latinos offers on cash transactions meant I still had enough money in my pocket to stop at Nueva Librería México down the street and get a copy of Don Quixote.

...Arrived home lugging a big bag of books (Ellen and Sylvia also did some book shopping on the trip), and found on my doorstep a book I had ordered a while back from a used-book seller, Raul Galvez' From the Ashen Land of the Virgin: conversations with Bioy Casares, Borges, Denevi, Etchecopar, Ocampo, Orozco, Sabato. My shelves are full!

posted evening of April 10th, 2010: 2 responses
➳ More posts about Prólogos

Friday, August 28th, 2009

Tim's Books

When we took the ferry out to Provincetown on Tuesday, among other fun things (Provincetown had me thoroughly charmed -- it seems like about the nicest beach town/resort town I can imagine, I am searching my brain for ways to make my future include living there some day...), we found Tim's Used Books -- funky little shop with a really interesting selection. We were in a hurry and on our bikes; under different circumstances I would have spent a few hours there and come away with a heavy bag of books.

Other vacationing news... Sylvia and I went to sea yesterday afternoon on a whale-watching ship, we saw many humpback whales and a few minkes. Got some nice photos, I'll post them when we get back home. It was a beautiful day for it. (Weather has been really nice this week, though it looks like a stormy weekend.) I've been taking some moderately long bike rides around the countryside here, to places like Hingham and Hull; this afternoon I will try for Duxbury and Marshfield. Martha is coming over for dinner this evening.

posted morning of August 28th, 2009: Respond

Sunday, November 30th, 2008

A Cathedral of Books

Saramago writes today about the Livraria Cultura, a giant bookstore in the Conjunto Nacional shopping mall in São Paulo. (He and Pilar have been travelling in Brazil for the last few weeks and are now returning to the Canary Islands.)

The last image that we bring with us from Brazil is of a beautiful bookstore, a cathedral of books, modern, efficient, lovely. It is Livraria Cultura, in the Conjunto Nacional. It is a bookstore to be sure, a place for buying books, but it is also a place for enjoying the impressive spectacle of so many titles organized in such an attractive form, as if it were not a store, as if we were speaking of a work of art. The Livraria Cultura is a work of art.

So: kind of funny and cute to think about old man Saramago digging the lovely new bookstore. Especially nice to think about that, when I've got in mind pictures of young Pamuk seeking out books in the antiquarian shops of Istanbul.

posted evening of November 30th, 2008: Respond
➳ More posts about Saramago's Notebook

Previous posts about Book Shops
Archives

Drop me a line! or, sign my Guestbook.
    •
Check out Ellen's writing at Patch.com.

Where to go from here...

Comix
Blogs
Music
Texts
Woodworking
Programming
South Orange
Friends and Family
readincategory